PDA

View Full Version : Bangla Juktobarno support


Arnab
February 7, 2006, 10:34 AM
To learn how you can type individual vowels and consonants and matras, download the guide:

http://www.banglacricket.com/tools/bangla/BengaliIME.chm

Below are how you type Bangla juktakkhors using Bangla IME from Microsoft. These are not provided in the guide.

1. ক্ + ক = ক্ক; kk
2. ক্ + ট = ক্ট; kT
3. ক্ + ত = ক্ত; kt
4. ক্ + ত + র = ক্ত্র; ktr
5. ক্ + ব = ক্ব; kb
6. ক্ + ম = ক্ম; km
7. ক্ + য = ক্য; ky
8. ক্ + র = ক্র; kr
9. ক্ + ল = ক্ল; kl
10. ক্ + ষ = ক্ষ; kSh
11. ক্ + ষ + ণ = ক্ষ্ণ; kShN
12. ক্ + ষ + ম = ক্ষ্ম; kShm
13. ক্ + ষ + য = ক্ষ্য; kShy
14. ক্ + স = ক্স; ks
15. খ্য; khy
16. খ্র; khr
17. গ্ণ; gN
18. গ্ধ; gdh
19. গ্ন; gn
20. গ্ন্য; gny
21. গ্ব; gb
22. গ্ম; gm
23. গ্য; gy
24. গ্র; gr
25. গ্র্য; gry
26. গ্ল; gl
27. ঘ্ন; ghn
28. ঘ্য; ghy
29. ঙ্ক; Ngk
30. ঙ্ক্য; Ngky
31. ঙ্ক্ষ; NgkSh
32. ঙ্খ; Ngkh
33. ঙ্গ; Ngg
34. ঙ্গ্য; Nggy
35. ঙ্ঘl Nggh
36. ঙ্ঘ্য; Ngghy
37. ঙ্ঘ্র; Ngghr
38. ঙ্ম; Ngm
39. চ্চ; chch
40. চ্ছ; chchh
41. চ্ছ্ব; chchhb
42. চ্ছ্র; chchhr
43. চ্ঞ; chNj
44. চ্য; chy
45. জ্জ; jj
46. জ্জ্ব;jjb
47. জ্ঝ; jb
48. জ্ঞ; jNj
49. জ্ব;jb
50. জ্য; jy
51. জ্র; jr
52. ঞ্চ; Njch
53. ঞ্ছ; Njchh
54. ঞ্ঝ; Njjh
55. ট্ট; TT
56. ট্ব; Tb
57. ট্ম; Tm
58. ট্য; Ty
59. ট্র; Tr
60. ড্ড; DD
61. ড্র; Dr
62. ড়্গ; D_g
63. ঢ্য; Dhy
64. ঢ্র; Dhr
65. ণ্ট; NT
66. ণ্ঠ; NTh
67. ণ্ড; ND
68. ণ্ড্য; NDy
69. ণ্ড্র; NDr
70. ণ্ঢ; NDh
71. ণ্ন; Nn
72. ণ্ব; Nb
73. ণ্ম; Nm
74. ণ্য; Ny
75. ত্ত; tt
76. ত্ত্ব; ttb
77. ত্থ; tth
78. ত্ন; tn
79. ত্ব; tb
80. ত্ম; tm
81. ত্ম্য; tmy
82. ত্য; ty
83. ত্র; tr
84. ত্র্য; try
85. থ্ব; thb
86. থ্য; thy
87. থ্র; thr
88. দ্গ; dg
89. দ্ঘ; dgh
90. দ্দ; dd
91. দ্দ্ব; ddb
92. দ্ধ; ddh
93. দ্ব; db
94. দ্ভ; dbh
95. দ্ম; dm
96. দ্য; dy
97. দ্র; dy
98. দ্র্য; dry
99. ধ্ন; dhn
100. ধ্ব; dhb
101. ধ্ম; dhm
102. ধ্য; dhy
103. ধ্র; dhr
104. ন্ট; nT
105. ন্ঠ; nTh
106. ন্ড; nD
107. ন্ত; nt
108. ন্ত্ব; ntb
109. ন্ত্য; nty
110. ন্ত্র; ntr
111. ন্ত্র্য; ntry
112. ন্থ; nth
113. ন্দ; nd
114. ন্দ্য; ndy
115. ন্দ্ব; ndb
116. ন্দ্র; ndr
117. ন্ধ; ndh
118. ন্ধ্য; ndhy
119. ন্ধ্র; ndhr
120. ন্ন; nn
121. ন্ব; nb
122. ন্ম; nm
123. ন্য; ny
124. প্ট; pT
125. প্ত; pt
126. প্ন; pn
127. প্প; pp
128. প্য; py
129. প্র; pr
130. প্র্য; pry
131. প্ল; pl
132. প্স; ps
133. ফ্র; fr
134. ফ্ল; fl
135. ব্জ; bj
136. ব্দ; bd
137. ব্ধ; bdh
138. ব্ব; bb
139. ব্য; by
140. ন্র; br
141. ব্ল; bl
142. ভ্য; bhy
143. ভ্র; bhr
144. ম্ন; mn
145. ম্প; mp
146. ম্প্র; mpr
147. ম্ফ; mpf
148. ম্ব; mb
149. ম্ভ; mbh
150. ম্ভ্র; mbhr
151. ম্ম; mm
152. ম্য; my
153. ম্ল; ml
154. য্য; yy
155. র্ক, র্খ, র্গ, র্ঘ...; rk, rkh, rg, rgh, ...
156. র্ক্য, র্খ্য, র্গ্য, র্ঘ্য...; rky, rkhy, rgy, rghy,
157. ল্ক; lk
158. ল্গ; lg
159. ল্ট; lT
160. ল্ড; lD
161. ল্প; lp
162. ল্ব; lb
163. ল্ভ; lbh
164. ল্ম; lm
165. ল্য; ly
166. ল্ল; ll
167. শ্চ; shch
168. শ্ছ; shchh
169. শ্ন; shn
170. শ্ব; shb
171. শ্ম; shm
172. শ্য; shy
173. শ্র; shr
174. শ্ল; shl
175. ষ্ক; Shk
176. ষ্ক্র; Shkr
177. ষ্ট; ShT
178. ষ্ট্য; ShTy
179. ষ্ট্র; ShTr
180. ষ্ঠ; ShTh
181. ষ্ঠ্য; ShThy
182. ষ্ণ; ShN
183. ষ্প; Shp
184. ষ্প্র; Shpr
185. ষ্ফ; Shf
186. ষ্ব; Shb
187. ষ্ম; Shm
188. স্ক; sk
189. স্ক্র; skr
190. স্ট; sT
191. স্ট্র; sTr
192. স্খ; skh
193. স্ত; st
194. স্ত্য; sty
195. স্থ; sth
196. স্থ্য; sthy
197. স্ন; sn
198. স্প; sp
199. স্ফ; sf
200. স্ব; sb
201. স্ম; sm
202. স্য; sy
203. স্র; shr
204. স্ল; sl
205. হ্ণ; hN
206. হ্ন; hn
207. হ্ব; hb
208. হ্ম; hm
209. হ্য; hy
210. হ্র; hr
211. হ্ল; hl


Edited on, February 7, 2006, 3:57 PM GMT, by Arnab.

Edited on, February 7, 2006, 4:10 PM GMT, by Arnab.

Nasif
February 7, 2006, 10:43 AM
অন্য থ্রেডে পোষ্ট করেছিলাম:

Adding it here also, list for Bijoy layout:
http://www.banglacricket.com/tools/bangla/Bangla_Conjunction_Lists.pdf

Edited on, February 7, 2006, 3:44 PM GMT, by Nasif.

babubangla
February 9, 2006, 11:41 AM
Just trying my Bangla Typing for the first time.

ভালো থেকো, ভালেবাসায় ।
মনে রেখো, ভালোবাসারও মাঝে মাঝে অসুখ বিসুখ হয় ।
তাকে কখনও হসপিটালাইজড হতে হয়, ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট এমনকি হয়ত কখনও সে কোমা’তেও চলে যেতে পারে । তাই বলে ভেবোনা সে মরে গেছে । বিশ্বাস করো, এমনকি মরে যাওয়া ভালোবাসাকেও প্রবল যত্ নে বাঁচিয়ে তোলা যায় ।


Edited on, February 9, 2006, 5:01 PM GMT, by Zunaid.
Reason: added the bangla tag

Nasif
February 9, 2006, 11:58 AM
Use our tag to have bangla font on right size and type. Click on the button: "বাংলা" beside the text box and tag will appear. Write everything bangla within the tag.

babubangla
February 9, 2006, 12:02 PM
ভালো থেকো, ভালেবাসায় ।
মনে রেখো, ভালোবাসারও মাঝে মাঝে অসুখ বিসুখ হয় ।
তাকে কখনও হসপিটালাইজড হতে হয়, ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট এমনকি হয়ত কখনও সে কোমা’তেও চলে যেতে পারে । তাই বলে ভেবোনা সে মরে গেছে । বিশ্বাস করো, এমনকি মরে যাওয়া ভালোবাসাকেও প্রবল যত্ নে বাঁচিয়ে তোলা যায় ।


I guess it will look good this time

Nasif
February 9, 2006, 12:20 PM
খুবই সুন্দর :)

'যত্নে' lost the যুক্ত বর্ণ because of space ;)

Mahmood
February 15, 2006, 08:36 PM
In Avro Phonetic, how do I type the ri kar? Example, Krititto...

reverse_swing
February 15, 2006, 08:52 PM
http://img102.imageshack.us/img102/8654/avrophonetic3jw.jpg

rri= ঋ / ৃ
কৃ =k+rri i.e. krri

Edited on, February 16, 2006, 2:07 AM GMT, by reverse_swing.

Zunaid
February 15, 2006, 08:54 PM
কৃ

Mahmood
February 15, 2006, 09:08 PM
ধন্যবাদ, আমি কৃতজ্ঞ।

Spitfire_x86
February 17, 2006, 12:01 PM
I can't type/see ৎ (khanda-ta) in Mandriva Linux 2006. What is the problem? Does it have something to do with Unicode standard?

Edited on, February 17, 2006, 5:01 PM GMT, by Spitfire_x86.

reverse_swing
February 17, 2006, 12:06 PM
Originally posted by Spitfire_x86
I can't type/see ৎ (khanda-ta) in Mandriva Linux 2006. What is the problem? Does it have something to do with Unicode standard?

Edited on, February 17, 2006, 5:01 PM GMT, by Spitfire_x86.

I think so. ৎ is an individual character according to latest Unicode 4.1 standard for Bangla.

Edited on, February 17, 2006, 5:08 PM GMT, by reverse_swing.

Nasif
February 17, 2006, 12:07 PM
ৎ was added in Unicode 4.1, if your font unicode version is prior to that, it doens't have glyph for the ৎ.

You can download the open type fonts pack in zip file and install them. These are Unicode 4.1 fonts and have ৎ.

http://www.banglacricket.com/tools/bangla/all_bangla_fonts.zip

Edited on, February 17, 2006, 5:14 PM GMT, by Nasif.