PDA

View Full Version : ICC Cricket World Cup 2011: Official Theme Song-Mar Ghuriye (Bangla Version-মার ঘুরিয়ে).


bdmoderator
January 10, 2011, 02:21 PM
যদিও থিম সঙটি আমার মনঃপুত হয়নি তাও সবার সাথে শেয়ার করলাম। তবে আমার মনে হয় অন্য সকল ভার্সন থেকে বাংলা ভার্সনটি অনেক ভালো। আর সবচেয়ে আনন্দের বিষয় হল এটা বাংলাদেশী শিল্পীদের দিয়েও গাওয়ানো। যদিও কলকাতার শিল্পীদের দিয়ে গাওয়ানোর অনেক চেষ্টা হয়েছিল বলে ইতিপূর্বে শোনা গেছে।

গানটি শুনতে বা ডাউনলোড করতে পারেন নিম্নের লিঙ্কটি থেকে-
http://www.damalchele.com/2011/01/icc-cricket-world-cup-2011-official_11.html


গানের লিরিকটি এখানে দিলাম।


মার ঘুরিয়ে

জিতবে এবার জিতবে ক্রিকেট
জিতবে এবার জিতবে ক্রিকেট
আরো জোরে সবার আগে
চতুর্পাশে ক্রিকেট তাপে
চার ছক্কা মাঠ পেরিয়ে
খেলছে দ্যাখো দামাল ছেলে।
পেরিয়ে বাঁধা, ঘূর্ণি ধাঁধাঁ, কিংবা গতির তুমুল কোনো ঝড়
বাতাস কেটে, তুমুল বেগে, হাজার উল্লাসে জয়ের নিশান গড়।।
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।


আকাশে আজ তোরই কথা
নীল মেঘ চায় তোর বন্ধুতা
রোদ্দুর তোর সাহস ঘামে
জড়িয়ে দেখ বিজয় আনে..
তোকে দেখে তরুণ যুবা, হাজার অযুত দৃপ্ত শপথ
তোকে দেখে সবুজ পাতা, বৃষ্টি ভেজা এই যে পথ।।
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।

গ্যালারি দ্যাখো রুদ্ধশ্বাসে, অপেক্ষা আজ বিজয়ীর
শেষ ওভার, বল আসছে ছুটে, বিজয় ছিনিয়ে আনবে বীর...
উল্লাসে তাই পড়ছে ফেটে, হাজার কোটি ক্রিকেট ফ্যান
ক্রিকেট জ্বরে পুড়ছে বিশ্ব, ক্রিকেট ক্রিকেট গাই জয়গান
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।

taklima_naj
January 12, 2011, 01:08 AM
যদিও থিম সঙটি আমার মনঃপুত হয়নি তাও সবার সাথে শেয়ার করলাম। তবে আমার মনে হয় অন্য সকল ভার্সন থেকে বাংলা ভার্সনটি অনেক ভালো। আর সবচেয়ে আনন্দের বিষয় হল এটা বাংলাদেশী শিল্পীদের দিয়েও গাওয়ানো। যদিও কলকাতার শিল্পীদের দিয়ে গাওয়ানোর অনেক চেষ্টা হয়েছিল বলে ইতিপূর্বে শোনা গেছে।

গানটি শুনতে বা ডাউনলোড করতে পারেন নিম্নের লিঙ্কটি থেকে-
http://www.damalchele.com/2011/01/icc-cricket-world-cup-2011-official_11.html


গানের লিরিকটি এখানে দিলাম।


মার ঘুরিয়ে


জিতবে এবার জিতবে ক্রিকেট
জিতবে এবার জিতবে ক্রিকেট
আরো জোরে সবার আগে
চতুর্পাশে ক্রিকেট তাপে
চার ছক্কা মাঠ পেরিয়ে
খেলছে দ্যাখো দামাল ছেলে।
পেরিয়ে বাঁধা, ঘূর্ণি ধাঁধাঁ, কিংবা গতির তুমুল কোনো ঝড়
বাতাস কেটে, তুমুল বেগে, হাজার উল্লাসে জয়ের নিশান গড়।।
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।


আকাশে আজ তোরই কথা
নীল মেঘ চায় তোর বন্ধুতা
রোদ্দুর তোর সাহস ঘামে
জড়িয়ে দেখ বিজয় আনে..
তোকে দেখে তরুণ যুবা, হাজার অযুত দৃপ্ত শপথ
তোকে দেখে সবুজ পাতা, বৃষ্টি ভেজা এই যে পথ।।
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।

গ্যালারি দ্যাখো রুদ্ধশ্বাসে, অপেক্ষা আজ বিজয়ীর
শেষ ওভার, বল আসছে ছুটে, বিজয় ছিনিয়ে আনবে বীর...
উল্লাসে তাই পড়ছে ফেটে, হাজার কোটি ক্রিকেট ফ্যান
ক্রিকেট জ্বরে পুড়ছে বিশ্ব, ক্রিকেট ক্রিকেট গাই জয়গান
মার ঘুরিয়ে..................জিতব এবার জিতবে ক্রিকেট।




thanks, waiting for it, would have been better, the lyrics is fine, problem is the tune, mostly first line jitbe ebar jitbe

Naimul_Hd
January 12, 2011, 02:55 AM
<object style="height: 390px; width: 640px;">:flag::flag::flag:


<embed src="http://www.youtube.com/v/_4RQksHnhy0?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="640" height="390"></object>

Purna
January 12, 2011, 06:09 AM
Is this really our WC theme song....I can't believe this!

Naimul_Hd
January 12, 2011, 07:41 AM
unfortunately, yes !

does anybody know the singer of this song ?

Nadim
January 12, 2011, 07:47 AM
^^^

some unknown new artist.

Bangla Youth :

"Salim Parvez (Bangla Youth) presents 3 theme songs based on the 2011 Cricket World Cup . The music is being composed and by Music producer: AKS. The songs shall comprise of popular singers from India, Pakistan, Bangladesh, Srilanka and UAE.

Naimul_Hd
January 12, 2011, 08:42 AM
But, official theme song is done by Shankar, Ehsan & Loy which will be released in different languages. This song is the bangla version of that official theme.

Bangla Youth ra abar kara ? eder promo music shune to mone hoilo na je era official song ta gaise :confused:

bdmoderator
January 12, 2011, 12:11 PM
unfortunately, yes !

does anybody know the singer of this song ?


আমি আজকেই জানতে পারলাম এই বাংলা ভার্সনটি লিখেছেন বাংলাদেশের রানা। কিন্তু গানটি গেয়েছে কলকাতার রাঘব চট্টপাধ্যায়। :ticking:

Tiger Manc
January 12, 2011, 12:17 PM
you've got to be kidding me!

magic boy
January 12, 2011, 12:33 PM
[বাংলা]সুর,সঙ্গিত আর কথার কি ছিরি !সত্যি বলছি মাইরি এক্কেরে বিচ্ছিরি...[/বাংলা]:sick:

Rinathq
January 12, 2011, 10:48 PM
didnt even bother finishing the song........ WTF
like just ruined my day dead. This has nothing related to our culture, our passion. Guys, please if anyone asks, dunt even recognize this is an official song, recognize the song by Shunno, Shoto asha. Thats the song that represents us and its an official song by Grameen Phone

Dilscoop
January 12, 2011, 10:51 PM
It sucks major round balls.

Where is the world cup theme song? They haven't made one yet, have they?

amar11432
January 13, 2011, 12:58 AM
:sick::sick::sick::sick:
:sick::sick::sick::sick:
:sick::sick::sick::sick:
:sick::sick::sick::sick:

Night_wolf
January 13, 2011, 01:34 AM
was this even a song??

Dilscoop
January 13, 2011, 02:51 AM
I hate how the guy says "KHRIKET"

Awla
January 13, 2011, 06:16 AM
Grameenphoner theme song - Shoto Asha onek valo chilo ei pocha gaan thk.......
Shankar_Ehsan_Loy sucks..their music sucks...lyric sucks....these guy should learn how to make music from Habib, Shunno etc...

Purna
January 13, 2011, 08:41 AM
I am confused....I thought this was the Bangla version of the song composed by Shankar-Ehsaan-Loy...then whose this Bangla Youth....and seriously I feel like changing this one...I want Shoto Asha as WC theme song.....India-r ta amader nite hobe keno...amader deshe ki shilpir obhab porse...why shall we translate the Indian one and take it to be our own.......totally crap music!!!

Murad
January 13, 2011, 02:14 PM
Shankar Eshan Roy's music sucks. Except a few movie albums, most of their music are garbage. You don't want to listen to them again.

India have much better musicians than the trio. Pritam would've been the best person to do the job. His music is awesome.

Roni_uk
January 13, 2011, 03:19 PM
i didnt think it was too bad :)
ontora r music ta bhaloi ache....

why not just use 'Chol Chol Chol....' :)

Dilscoop
January 13, 2011, 05:55 PM
Change the thread title please. This is not the official song. Change it before they make it into one.

Haru-party
January 14, 2011, 11:50 AM
Shankar Eshan Roy's music sucks. Except a few movie albums, most of their music are garbage. You don't want to listen to them again.

India have much better musicians than the trio. Pritam would've been the best person to do the job. His music is awesome.

ho....pritamre dek ar uni waka waka-r nokol koira ekta gan banayboishe thakuk...sala nokolbaj

Haru-party
January 14, 2011, 11:51 AM
Change the thread title please. This is not the official song. Change it before they make it into one.

this is the official one bruv :(

bdmoderator
January 14, 2011, 01:53 PM
Change the thread title please. This is not the official song. Change it before they make it into one.


Sad But True. It is the official one. Very Poor!

_Rafi_
January 14, 2011, 02:16 PM
ho....pritamre dek ar uni waka waka-r nokol koira ekta gan banayboishe thakuk...sala nokolbaj

agree. Pritam is not that creative. Some of his famous bollywood songs are copied from Miles, Muhiner ghoraguli etc.
Arnob or Habib would have done much better to make bangla theme song.
And Amitav Reja would have made some fine tv commercial for world cup.

Murad
January 14, 2011, 02:52 PM
ho....pritamre dek ar uni waka waka-r nokol koira ekta gan banayboishe thakuk...sala nokolbaj

Crap!
I don't think he copied any songs except that Bheegi bheegi song. He bought the copyrights from the recording company.

Every singer/muscians copy songs from others. Bangladesher Habib, Arnob, Ayub Bachchu, Miles.. everyone copied songs from other countries.

_Rafi_
January 14, 2011, 03:13 PM
^He was sued by Miles for copying their "firiye dao" song. Miles got compensation for that as far as I know.

Murad
January 14, 2011, 03:25 PM
^^ Thanks Rafi bhai. I didn't know that.

But still that doesn't make him a bad musician. He is also a bengali, so bengali passion ta bhalo korei bujhto.

Dilscoop
January 14, 2011, 03:40 PM
This is the official songs? GREAT! Who assigned these idiots? Can't wait for next world cup, when it will be done by the professionals. Aus-Nz will have 100% better coverage, song, promos, w/e you name it.

BTW, I knew Miles sued someone/some band. I wanna hear the copy-cat version of firiye dao. What's it called?

_Rafi_
January 14, 2011, 03:48 PM
^^ Thanks Rafi bhai. I didn't know that.

But still that doesn't make him a bad musician. He is also a bengali, so bengali passion ta bhalo korei bujhto.

Muradvai, Pritam er holo amader Chatgaia Pola. Tobe bollywood er hawa batas lege nosto hoye gece. 90% of his songs are directly/indirectly copied from other songs. Some Indian celebraty once called him "Music Chor" in a tv show.
Pritan Bangali holeo or banano ekta bangla gaan ekhono suni nai. So Pritam= Void ab intio!
Btw here is the list some nokol songs of him-
His "Ya ali" song copied from an Arabic song.
"Pehli Nazar me" from a Korean song.
"Kya Mujhe pyaar" from Indonesian song
"Golmal returns" from English

_Rafi_
January 14, 2011, 03:50 PM
This is the official songs? GREAT! Who assigned these idiots? Can't wait for next world cup, when it will be done by the professionals. Aus-Nz will have 100% better coverage, song, promos, w/e you name it.

BTW, I knew Miles sued someone/some band. I wanna hear the copy-cat version of firiye dao. What's it called?

"Ojana ojana" from "murder" film

Dilscoop
January 14, 2011, 03:55 PM
http://www.desiblitz.com/content/pritam-not-so-original

That site gave a list of few songs that guy copied. I googled his songs and the songs he copied from. WoW. Funny how he just says "he wasn't aware of the other song". So he just happened to make a song that sounds exactly like the original. And this guy is still alive? Who is this guy? Why is he still making songs? He should've been banned a long time ago. He is doing what his nation does best. Copy. Imitate. Plagiaries. (and then Bdesh copy from that. lol)

Dilscoop
January 14, 2011, 03:55 PM
"Ojana ojana" from "murder" film

Thanks. I will check it out

(EDIT) ok I can't find it

magic boy
January 14, 2011, 04:01 PM
^He was sued by Miles for copying their "firiye dao" song. Miles got compensation for that as far as I know.

It wasn't Pritam. it was Anu Malik (http://realityviews.blogspot.com/2010/05/part-three-know-about-anu-malik-his.html) who copied ''Firye dao'' of Miles.

btw, Habib is also a chor. Baul Shah Abdul Karim er shur nokol korei uthse.though recently doing well in his own project.

only artist i find creative and unique is Arnab.there are also some better deshi artists who could had done better than this jittbe eebar jitbe khrikhet !!!! *sigh*

Dilscoop
January 14, 2011, 04:09 PM
Damn look at that list. Another chur. So no wonder why the 1st one is still working. Because they are all chur.

At least give credit to the "inspiration" butt faces

_Rafi_
January 14, 2011, 04:09 PM
It wasn't Pritam. it was Anu Malik (http://realityviews.blogspot.com/2010/05/part-three-know-about-anu-malik-his.html) who copied ''Firye dao'' of Miles.

btw, Habib is also a chor. Baul Shah Abdul Karim er shur nokol korei uthse.though recently doing well in his own project.

only artist i find creative and unique is Arnab.

thanks. I thought Pritam did the music of "Murder" like all others Bhatt films.
Btw Habib merely remake/reproduced Shah Abdul Karim's songs. But Habib done some good songs his own. His first album mainly based on folk fusion then he moved on to mainstream pop.

Dilscoop
January 14, 2011, 04:19 PM
http://www.youtube.com/watch?v=0QVInGu4xNY

found it! WTF! They screwed up the song, ripped the heart out of it. And that movie was copied from Unfaithful- with Diane Lane. Aha! I know this because one my Bengali friend made me watch it. I was like, why the story feel so familiar. Then I realized it. Stopped the movie, went out, rented Unfaithful and made everyone in the room watch it. Of course they liked the freaking Indian stolen work better, because it had bollywood colors, and random songs and dancing. I take all Diane Lane's acting and her nakedness over all that.

uss01
January 17, 2011, 03:20 PM
Ok this happens both ways. Bangladeshi artists and directors copy bollywood all the time. Not just tunes of songs, but even stories.

http://www.youtube.com/watch?v=0QVInGu4xNY

found it! WTF! They screwed up the song, ripped the heart out of it. And that movie was copied from Unfaithful- with Diane Lane. Aha! I know this because one my Bengali friend made me watch it. I was like, why the story feel so familiar. Then I realized it. Stopped the movie, went out, rented Unfaithful and made everyone in the room watch it. Of course they liked the freaking Indian stolen work better, because it had bollywood colors, and random songs and dancing. I take all Diane Lane's acting and her nakedness over all that.

_Rafi_
January 17, 2011, 04:17 PM
Ok this happens both ways. Bangladeshi artists and directors copy bollywood all the time. Not just tunes of songs, but even stories.

there is not much copying in music industry from bollywood.

bdmoderator
January 21, 2011, 03:23 PM
Ok this happens both ways. Bangladeshi artists and directors copy bollywood all the time. Not just tunes of songs, but even stories.




Many Bollywood movies are copied from Hollywood movies also. And most of the current days hit Bollywood movies are same to same copy of Hollywood movies. You will get the full list here-

http://www.facebook.com/topic.php?uid=106464276401&topic=9759

If you are not a Facebook user, then a short and little bit old list is available here-

http://indiankhichdi.blogspot.com/2010/01/list-of-bollywood-movies-copied-from.html

FaHiMa
January 24, 2011, 06:44 PM
Oh gosh ..I think I'm gonna be sick. Didnt like the song when I heard it the first time and still don't like it now. Who asked Shankar-Ehsaan-Loy to do the song??? :mad: they cant come up with anything but cheesy bollywood jingles! :sick: :sick: :sick:

Why didnt they just ask eendia's pride A.R. Rahman??
Shoto asha is 200times better!

Abu
January 26, 2011, 09:00 PM
Not a bad theme song tho..but i like the one by Shunno. Josh ane mone.

Abu

~~~amadervideo.com~~~

kalpurush
January 27, 2011, 01:38 AM
.but i like the one by Shunno. Josh ane mone.

Abu

~~~amadervideo.com~~~
Link please ...:)

magic boy
January 27, 2011, 01:47 AM
here it is Obayed bhai

<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/GbqThv35epY" frameborder="0" allowFullScreen></iframe>

also, the original version of this song by Shunno the band. (http://www.youtube.com/watch?v=G7iP4Z-r0Rw)

godzilla
January 27, 2011, 01:57 AM
^ why can't we make that our WC song? It's a 3 country WC afterall ... why do we need that crap indian song ...

Abu
January 27, 2011, 06:41 PM
Link please ...:)

My Bad..here it is
http://amadervideo.com/loadvideo.php?id=362
Well its the same as the one in youtube... :|

Abu
January 27, 2011, 06:45 PM
Ami amadervideo.com (http://amadervideo.com/loadchannel.php?id=2) e kichu puraton cricket highlights upload korechi...time pele check them out...also apnader collection e thakle amake janaben...ami apatoto WC 2007 er Bangladesh game gula'r highlights khujtesi...i could find only the one against INdia!
Thanks

Abu
January 27, 2011, 06:51 PM
^ why can't we make that our WC song? It's a 3 country WC afterall ... why do we need that crap indian song ...

Bhaia, India desh ta boro...manush o oneeeeek beshi...ora amader theke shob dik theke egiye...kibhabe amra oder theme song ke tekka dibo...apni i bolen?

Amra Bangladeshi ra goto bar jemon Cholo Bangladesh by Cryptic Fate er gaan ta ke Theme song hishebe dekhechi...ei bar o Shunno er gaan ta ke oi bhabe nilei bhalo hobe...

IN the mean time aro hoito onek gaan e bajaar e asbe...dekha jaak...

HOpe BD wins the first match against India, inshallah.:up:

Go Tigers!!

RazabQ
February 7, 2011, 01:06 PM
Shoto Asha is a lot better. And that Kalkatian guy just totally killed the vibe anyway. We have so many talented artists in BD. Couldn't one of them sing it? Anyway I'll take Shoto Asha over this maar ghuriya crap!

RazabQ
February 7, 2011, 01:06 PM
On the other thing Arnab is one of the most talented musicians in the subcontinent in the last 20-25 years.

ahnaf
February 7, 2011, 01:25 PM
On the other thing Arnab is one of the most talented musicians in the subcontinent in the last 20-25 years.

yes.. He is simply outstanding..

Purbasha T
February 13, 2011, 10:10 AM
Saw this one guys??

<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/3B-2DXGhXmI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Nadim
February 13, 2011, 10:24 AM
^^lol miah tumi shob shomoy late koro sobkichute:P
<br />Posted via BC Mobile Edition (1)

Purbasha T
February 14, 2011, 04:50 PM
Dammmn, lol! I was doing my exams for a looong period man, so was disconnected a bit. But I guess still I would've been late. :-p

But in the other thread, iDumb said it was his first time hearing this one. So I guess I'm not the only one. :fire:

nayef
February 14, 2011, 05:34 PM
On the other thing Arnab is one of the most talented musicians in the subcontinent in the last 20-25 years.

But... not sure if he is theme song material though. His music isn't the adrenaline pumping type.