PDA

View Full Version : Words from Oxford English Dictionary


Zeeshan
February 18, 2017, 12:20 AM
নাট্য

[ভারতনাট্য অভিনয়ের দেশি অভিষেক]

-আপা, লেহেঙ্গা, দোপাট্টা?
-আলমিরায় বাবা! ...আচার্য বাবু? আচার্য বাবু!

[মন্দির মহল, তুলসি পাতা, চেরাগে আগরবাত্তি, পুজা]

[ফিল্মি গীত]

ভুতঃ মহাযান, প্রনাম!
পন্ডিতঃ আরে...
ভুতঃ জলদি, সেপাই লস্কর-এ ময়দান ঘেরাও লাঠি ...
পন্ডিতঃ হায়... মহা আত্মা!

-বিবিসাহেব...সুর্মা
-হলদু মেহেন্দি?
- একদম!

ভুতঃ মহাযান, জলদি!
দারোগাঃ গুরু...?
পন্ডিতঃ হনুমান?
ভুতঃ হুকুম?
পন্ডিতঃ মোরা!
ভুতঃ দারোগাবাবু, দেশি আলুর আলুচাট, মটর, বাদাম, মুগ ডাল মুর্গি, তাওয়ার চাপাতি, রুটি, সাক, মিঠাই হাড়ির খীর ...
(নাস্তিক) দারোগাঃ ভুত? ভুত! ভুত!!! ... (faint)
পন্ডিতঃ জলদি…মসলা

[পিশাচ নৃত্য]

পন্ডিতঃ মশাল? মশাল? মসলা!!!!

[পঞ্চত পিশাচ নৃত্য]

দারোগাঃ পানি্…
পন্ডিতঃ পানিওয়ালা? পানিওয়লা!! পাঙ্কাওয়ালা!
ছোট ছোকরাঃ পানি...
দারোগাঃ ভুত?
পন্ডিতঃ ছিঃছিঃ, বাবুর্চি।
দারোগাঃ ও... আশ্রম...
পন্ডিতঃ [এ] আশ্রম?
দারোগাঃ ডাকাতের... ধর্মশালায় ডাকাতের আখরা, ডাকাতের আড্ডা।
পন্ডিতঃ [...]

[কোমারবন্দ চাঁদর মৌল্ভি]
মৌল্ভিঃ সন্ন্যাশী!
পন্ডিতঃ আরে, বাহাদুর-সাব।
দারোগাঃ বাহাদুর-সাব?
পন্ডিতঃ উকিল্। শিকারি... মৌলাভি সাব।
দারোগাঃ অ... আশ্রমে ডাকাতের নেতা...
মৌলাভিঃ পল্লি্‌...
দারোগাঃ [এ] আশ্রমে ডাকাতের আখরা...
মৌলাভিঃ পল্লি্‌, পরিষদ...
দারোগাঃ [এ] আশ্রমে ডাকাতের নেতা, মাচার জালি হাকিম,
মৌলাভিঃ পল্লি্‌, পরিষদ, থানা...
দারোগাঃ হা হা হা... এ আশ্রম ডাকাতের বস্তি, আমলা, মালি,মিস্ত্রী...ডাক তের আড্ডাখানা!!
মৌলাভিঃ পল্লি্‌, পরিষদ, থানা, নগড়...
দারোগাঃ গোবড়! শুওর!
মৌলাভিঃ পল্লি্‌, পরিষদ, থানা, নগড়, জিলা, জমিদারের...
পন্ডিতঃ রাজা! [pointing] পল্লি্‌, পরিষদ, থানা, নগড়, জিলা, জমিদারের রাজা!! [ইনি]
দারোগাঃ [faint]

পন্ডিতঃ মসলা! জলদি, মসলা, নিম, পুদিনা, তুলসি পাতা, সুপারি পানদানে।। মসলা, পানি!! জলদি!
ভুত মশাল [সহিত]

[রাজা জিন্দাবাদ! রাজা জিন্দাবাদ!]

পন্ডিতঃ মশাল? মশাল? মসলা!!!

[পিশাচি আয়ার রজনিগন্ধ তামাশা-তান্ডব নৃত্য]

[পর্দা!]

Zeeshan
February 18, 2017, 12:26 AM
mic drop

Lol I apologize for the spelling mistakes. Constrained writing is difficult as it is.

DinRaat.
February 18, 2017, 12:43 AM
See this is why I think you are a professor with a PhD, always opening philosophical and very highly educated threads

Zeeshan
February 18, 2017, 01:03 AM
See this is why I think you are a professor with a PhD, always opening philosophical and very highly educated threads

That's a massive compliment. Unfortunately I am not worthy of it.

DinRaat.
February 18, 2017, 01:12 AM
That's a massive compliment. Unfortunately I am not worthy of it.

What do you do if you don`t mind me asking

Zeeshan
February 18, 2017, 01:29 AM
What do you do if you don`t mind me asking

Lol post on Banglacricket and Facebook? Seriously, I am not being least bit facetious.

DinRaat.
February 18, 2017, 04:09 AM
Lol post on Banglacricket and Facebook? Seriously, I am not being least bit facetious.

See What I mean?