It didn't work because you had URL tag there. When you pasted the link, URL tag inserted in between image tag which through the bug. If you see editor highlighted your LINK with blue color, then you have inserted URL tag inadvertently.
I copy pasted your link, worked fine.
Remember: your image will be autolinked, as such you don't have to use the URL tog to link to the original image.