Grow up. He made a joke with his coach, laugh at it and move on.
And regarding privacy on Twitter, that's how Twitter works, it's open and is meant for everyone to have a look. If you're too concerned about your tweets, you can always protect them, you have the option. But then what's the fun?