I don't think banning one specific show will make any difference. It's not like these are Bangla channel's airing hindi cartoon. Since the channels are Indian I would assume everything being aired in these channes are in Hindi. So wouldn't they need to ban the entire channel? Which will probably never happen.
"I was the happiest man in the world, happier than Bill Gates"- Tamim Iqbal