There's nothing called Shudhdhu Bangla - it's called Bangla aka Bengali.
Sylethi isn't Bengali. It's a District language for Sylhet. You speak Sylethi with your family.
So, bottom line is you can't read, write or speak Bengali.
I suggest you start with the book called Adorsholipi.