Quote:
|
Originally Posted by Zunaid
I need a Sylhetti translator here ...
ps. The restaurant where this episode was filmed is in Montrea. Mahmood - been there?
|
0:21 Yeah Shubo Jonmo Din *****..itha tho boro fagol boro betain ekkebare...ami kitha khortham inthone.
Quote:
|
Yeah Happy Birthday *****. These big mad men what should I do
|
2:50 dui jon bachha asla goror bithore kinthu mair khora arombo korsoin.
Quote:
|
There was 2 kids in the house but they started to fight
|
2:57 ma baphe deksoin, khoisoin e baichhain khanda bondo koro
Quote:
|
Mum and Dad told the kid to stop crying
|
3:03 the tharao khanda arombo korsoin baicchhain thor lakahn aar chair o jone khanda arombo korsoin
Quote:
|
Then they (parents) started to cry. All four of them start crying together
|
3:11 Ajke amar bondu *****or jonmodin So shuvo jonmodin *****
Quote:
|
Today my friend *****'s birthday..Happy Birthday *****
|
3:17 kinthu khani thara kitha banaisoin dekhraini..falthumi ekkebare
Quote:
|
But have you seen what kind of food they have made....complete rubbish
|