facebook Twitter RSS Feed YouTube StumbleUpon

Home | Forum | Chat | Tours | Articles | Pictures | News | Tools | History | Tourism | Search

 
 


Go Back   BanglaCricket Forum > Cricket > Cricket

Cricket Join fellow Tigers fans to discuss all things Cricket

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 13, 2003, 10:42 PM
fwullah's Avatar
fwullah fwullah is offline
First BC Member
 
Join Date: June 20, 2002
Location: Dhaka
Favorite Player: A successful cricketer
Posts: 6,545
Default Shubho Noboborsho

Shubho Noboborsho to everybody.

Happy New Year of the Bengali yearly calender.

Welcome to the 1410.

I hope the players are listening to some of the Bengali songs right now that is being sung on different Pohela Boishakhi programs, and getting their minds off cricket for a while.
Reply With Quote

  #2  
Old April 13, 2003, 11:14 PM
Mahmood's Avatar
Mahmood Mahmood is offline
Administrator
Operations & Administrations
 
Join Date: June 20, 2002
Location: Montreal, Canada
Favorite Player: Mashrafe Mortaza
Posts: 7,777

Lets hope the new year will bring us success and pride. May our cricketers rise and shine with form and confidence.

[Edited on 14-4-2003 by Rajputro]
Reply With Quote
  #3  
Old April 13, 2003, 11:24 PM
Ehsan's Avatar
Ehsan Ehsan is offline
BanglaCricket Staff
 
Join Date: February 12, 2003
Location: Toronto
Posts: 5,275

InshaAllah Rajputro bhai we will overcome according to your signature.

May Allah guide us towards success.

[Edited on 14-4-2003 by ehsan]
Reply With Quote
  #4  
Old April 14, 2003, 04:19 AM
Shubho Shubho is offline
Cricket Legend
 
Join Date: September 20, 2002
Posts: 3,281
Default Thanks for celebrating the New Year in my name.

I'm quite flattered, really.
Reply With Quote
  #5  
Old April 14, 2003, 05:37 AM
shahid shahid is offline
ODI Cricketer
 
Join Date: February 13, 2003
Location: Kolkata, India
Posts: 535

Inshallah, we would beat a test-playing nation this year.
Reply With Quote
  #6  
Old April 14, 2003, 06:09 AM
James90's Avatar
James90 James90 is offline
Cricket Legend
 
Join Date: August 8, 2002
Location: Brisbane, Australia
Favorite Player: Michael Slater
Posts: 3,953

You guys like making a calendar like the chinese with board members


It's the year of the Shubho
Reply With Quote
  #7  
Old April 14, 2003, 06:23 AM
Nasif's Avatar
Nasif Nasif is offline
Administrator
BanglaCricket Development
 
Join Date: October 4, 2002
Location: USA
Favorite Player: Mashrafe Mortaza
Posts: 9,047

James:
Shubho Noboborsho means Happy New Year.

Shubho means nice, good

Shubho is taking advantage of his name.
Reply With Quote
  #8  
Old April 14, 2003, 06:33 AM
James90's Avatar
James90 James90 is offline
Cricket Legend
 
Join Date: August 8, 2002
Location: Brisbane, Australia
Favorite Player: Michael Slater
Posts: 3,953
Default Shubho???

You're parents named you nice????
Reply With Quote
  #9  
Old April 14, 2003, 06:54 AM
shahid shahid is offline
ODI Cricketer
 
Join Date: February 13, 2003
Location: Kolkata, India
Posts: 535

James90,

Shubho means Happy, Nobo means New and Borsho means Year in Bengali.

Do you know Bengali or even Hindi ?
Reply With Quote
  #10  
Old April 14, 2003, 07:03 AM
James90's Avatar
James90 James90 is offline
Cricket Legend
 
Join Date: August 8, 2002
Location: Brisbane, Australia
Favorite Player: Michael Slater
Posts: 3,953

Nope

I only know English
Reply With Quote
  #11  
Old April 14, 2003, 07:08 AM
Zobair's Avatar
Zobair Zobair is offline
BanglaCricket Staff
 
Join Date: July 15, 2002
Location: 16th floor
Posts: 4,106


Quote:
Shubho means Happy, Nobo means New and Borsho means Year in Bengali.
Shubho means happy?!?!?! since when?!?!? In Bengali as far as I know we say nice/auspicious new year, literally translated. Its the way this language is.

Plus shahid! Nasif already gave a very proper and correct translation...no need to repeat it!!
Reply With Quote
  #12  
Old April 14, 2003, 10:34 AM
shahid shahid is offline
ODI Cricketer
 
Join Date: February 13, 2003
Location: Kolkata, India
Posts: 535

pompous,

I know Shubho means nice. That translation was for James90. He wont say "Nice New Year" in english.

[Edited on 14-4-2003 by shahid]
Reply With Quote
  #13  
Old April 14, 2003, 11:59 AM
Sham Sham is offline
Cricket Legend
 
Join Date: October 15, 2002
Location: London, UK
Posts: 3,070

Shubho doesn't mean nice. The closest translation I suppose is auspicious.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT -5. The time now is 03:06 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
BanglaCricket.com
 

About Us | Contact Us | Privacy Policy | Partner Sites | Useful Links | Banners |

© BanglaCricket