facebook Twitter RSS Feed YouTube StumbleUpon

Home | Forum | Chat | Tours | Articles | Pictures | News | Tools | History | Tourism | Search
 
 


Go Back   BanglaCricket Forum > Miscellaneous > Forget Cricket
Reload this Page General Questions Thread
Forum Rules Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Forget Cricket Talk about anything [within Board Rules, of course :) ]

Reply
Page 1 of 73 1 231151 > Last » Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 11, 2007, 10:47 PM
Kabir's Avatar
Kabir Kabir is offline
Cricket Guru
  
Join Date: September 3, 2006
Location: Mississauga, Ontario
Favorite Player: Sakib - the real Tiger
Posts: 11,198
Default General Questions Thread
I'm opening this thread so that we can all ask our general questions for which we don't really need a thread of its own.

Here's the first question I have. What's the english for গাদা ফুল?
__________________
cricket is a PROCESS, not an EVENT or two. -- Sohel_NR
Fans need to stop DUI (Dreaming Under Influence)!
Reply With Quote

  #2  
Old August 11, 2007, 10:58 PM
Bancan's Avatar
Bancan Bancan is offline
Cricket Legend
  
Join Date: March 25, 2006
Location: CANADA
Favorite Player: Brian Lara
Posts: 2,957
I was thinking of opening a similar thread for the last 6 months i swear. Everytime i had a question i couldnt find a thread. good job kabir bhai.

isnt it গান্ধাnot গাদা fool?
__________________
Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!
Reply With Quote
  #3  
Old August 11, 2007, 11:05 PM
Kabir's Avatar
Kabir Kabir is offline
Cricket Guru
  
Join Date: September 3, 2006
Location: Mississauga, Ontario
Favorite Player: Sakib - the real Tiger
Posts: 11,198
I know exactly what you mean. So many times I thought I can ask everyone here, but couldn't find an appropriate thread for discussion...and didnt wanna open one for nothing.Ha,

I think they're both the same. Here's a pic of the flower I'm talking about.
__________________
cricket is a PROCESS, not an EVENT or two. -- Sohel_NR
Fans need to stop DUI (Dreaming Under Influence)!
Reply With Quote
  #4  
Old August 11, 2007, 11:11 PM
AsifTheManRahman's Avatar
AsifTheManRahman AsifTheManRahman is offline
Super Moderator
BC Editorial Team
  
Join Date: February 12, 2004
Location: Canada
Favorite Player: Ice Man, Chatter Box
Posts: 27,678
Kabir bhai ajkal ghono ghono thread khule. Lokta beshorom howe gese.
__________________
Screw the IPL, I'm going to the MLC!
Reply With Quote
  #5  
Old August 11, 2007, 11:39 PM
Kabir's Avatar
Kabir Kabir is offline
Cricket Guru
  
Join Date: September 3, 2006
Location: Mississauga, Ontario
Favorite Player: Sakib - the real Tiger
Posts: 11,198
Bhai re...beshorom na hoiya labh nai. Hollywood er actress der moton beshorom hoiya jodi million dollars kamano jay, taile to oirokom beshorom e howa uchit. Ki kou?
__________________
cricket is a PROCESS, not an EVENT or two. -- Sohel_NR
Fans need to stop DUI (Dreaming Under Influence)!
Reply With Quote
  #6  
Old August 12, 2007, 12:05 AM
Lord AK's Avatar
Lord AK Lord AK is offline
Club Cricketer
  
Join Date: July 11, 2007
Location: Gold Coast, Queensland, Australia
Favorite Player: Rasel, Mortaza, Ashraful
Posts: 124
I don't get it when people are called 'left arm orthordox or ' left arm unorthdox. Can som1 answer this question?
__________________
To be or not to be that is the question
Reply With Quote
  #7  
Old August 12, 2007, 12:18 AM
ammark's Avatar
ammark ammark is offline
Moderator
  
Join Date: May 17, 2005
Location: Melbourne
Posts: 6,497
Quote:
Originally Posted by Lord AK
I don't get it when people are called 'left arm orthordox or ' left arm unorthdox. Can som1 answer this question?

left arm orthodox for finger spin - jayasuriya

left arm unorthodox for wrist spin - paul adams
Reply With Quote
  #8  
Old August 12, 2007, 12:25 AM
Antora's Avatar
Antora Antora is offline
Cricket Guru
  
Join Date: February 28, 2007
Location: melbourne, Australia
Posts: 8,915
ok this is like the randomest question eva and the weirdest and most awkwardest question eva but does anyone know the bangla to "oops?" you see my friend ridi and i were lyk really bored and we decided to translate the song 'oops i did it again" in bangla, we sorta translated it but we couldn't find the correct word for oopz! does any one know?
Reply With Quote
  #9  
Old August 12, 2007, 12:31 AM
ammark's Avatar
ammark ammark is offline
Moderator
  
Join Date: May 17, 2005
Location: Melbourne
Posts: 6,497
Quote:
Originally Posted by antora93
ok this is like the randomest question eva and the weirdest and most awkwardest question eva but does anyone know the bangla to "oops?" you see my friend ridi and i were lyk really bored and we decided to translate the song 'oops i did it again" in bangla, we sorta translated it but we couldn't find the correct word for oopz! does any one know?
ধ্যাত!
Reply With Quote
  #10  
Old August 12, 2007, 12:32 AM
Antora's Avatar
Antora Antora is offline
Cricket Guru
  
Join Date: February 28, 2007
Location: melbourne, Australia
Posts: 8,915
Quote:
Originally Posted by ammark
ধ্যাত।
im sorry but i cant read that! all i see is boxes!
Reply With Quote
  #11  
Old August 12, 2007, 12:39 AM
One World One World is offline
Cricket Sage
  
Join Date: May 18, 2005
Location: New England
Favorite Player: Mominul Haque
Posts: 24,706
And I am trying to sing along in my mind ..dhat, I did it again...LOLZ
__________________
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Reply With Quote
  #12  
Old August 12, 2007, 12:43 AM
Antora's Avatar
Antora Antora is offline
Cricket Guru
  
Join Date: February 28, 2007
Location: melbourne, Australia
Posts: 8,915
Quote:
Originally Posted by One World
And I am trying to sing along in my mind ..dhat, I did it again...LOLZ
no its not dhat.. i did it again!!! LOL

heres wat we have done!

Dhat ami abar korechi!
ami tomar rihdoy niye khelechi!
abar hariye felechi!
oh babu babu!!!!
(dont diss it! we were bored ok)
Reply With Quote
  #13  
Old August 12, 2007, 12:56 AM
layperson's Avatar
layperson layperson is offline
Cricket Legend
  
Join Date: April 7, 2006
Favorite Player: Tamim & Sakib
Posts: 2,583
Quote:
Originally Posted by antora93
no its not dhat.. i did it again!!! LOL

heres wat we have done!

Dhat ami abar korechi!
ami tomar rihdoy niye khelechi!
abar hariye felechi!
oh babu babu!!!!
(dont diss it! we were bored ok)
The ohh baby baby turned into oh babu babu !!!!!!!!!
__________________
Ever notice how you come across somebody once in a while that you shouldnt have messed with? Thats me.
Join http://www.banglacricket.com/alochon...php?groupid=16
Reply With Quote
  #14  
Old August 12, 2007, 04:41 AM
Antora's Avatar
Antora Antora is offline
Cricket Guru
  
Join Date: February 28, 2007
Location: melbourne, Australia
Posts: 8,915
Quote:
Originally Posted by layperson
The ohh baby baby turned into oh babu babu !!!!!!!!!
lol
Reply With Quote
  #15  
Old August 12, 2007, 04:41 AM
Miraz's Avatar
Miraz Miraz is offline
BC Staff
BC Editorial Team
  
Join Date: February 27, 2006
Location: London, United Kingdom
Favorite Player: Mohammad Rafique
Posts: 15,745
Thanks antora, had a good laugh after quite few days.

That babu babu part pointed out by layperson is simply hilarious.
__________________
You only play good cricket when you win/draw matches.
I am with Bangladesh, whether they win or lose . http://twitter.com/BanglaCricket
Reply With Quote
  #16  
Old August 12, 2007, 04:43 AM
Antora's Avatar
Antora Antora is offline
Cricket Guru
  
Join Date: February 28, 2007
Location: melbourne, Australia
Posts: 8,915
Quote:
Originally Posted by Miraz
Thanks antora, had a good laugh after quite few days.

That babu babu part pointed out by layperson is simply hilarious.
hehehe!!! well yer my friend and i nearly died while laufing!
Reply With Quote
  #17  
Old August 12, 2007, 04:45 AM
Dhurr's Avatar
Dhurr Dhurr is offline
Cricket Legend
  
Join Date: October 19, 2004
Posts: 2,301
Quote:
Originally Posted by Kabir
I'm opening this thread so that we can all ask our general questions for which we don't really need a thread of its own.

Here's the first question I have. What's the english for গাদা ফুল?
That is the marigold flower.
Reply With Quote
  #18  
Old August 12, 2007, 05:09 AM
Dhurr's Avatar
Dhurr Dhurr is offline
Cricket Legend
  
Join Date: October 19, 2004
Posts: 2,301
Quote:
Originally Posted by antora93
'oops i did it again" in bangla
Ai hai ki koira falailam
Reply With Quote
  #19  
Old August 12, 2007, 05:13 AM
Miraz's Avatar
Miraz Miraz is offline
BC Staff
BC Editorial Team
  
Join Date: February 27, 2006
Location: London, United Kingdom
Favorite Player: Mohammad Rafique
Posts: 15,745
Oops! I did it again.

Both translation are right.

Quote:
Originally Posted by antora93
Dhat ami abar korechi!
This one is for modern song

Quote:
Originally Posted by Dhurr
Ai hai ki koira falailam
and this one for Folk song.
__________________
You only play good cricket when you win/draw matches.
I am with Bangladesh, whether they win or lose . http://twitter.com/BanglaCricket
Reply With Quote
  #20  
Old August 12, 2007, 05:51 AM
rubel_18's Avatar
rubel_18 rubel_18 is offline
Cricket Legend
  
Join Date: May 12, 2007
Location: London, England
Favorite Player: Shakib/Anamul
Posts: 2,355
Antora u are a joka.....lol. Wat abt the time u translated in bengali wat type of bowling Ashraful does and u came up with "Pa Bhanga Bowlin" bengali version of leg break bowling.
__________________
COME ON Bangladesh We Are Behind You All The Way
Last edited by rubel_18; August 12, 2007 at 07:28 AM..
Reply With Quote
  #21  
Old August 12, 2007, 07:21 AM
Kabir's Avatar
Kabir Kabir is offline
Cricket Guru
  
Join Date: September 3, 2006
Location: Mississauga, Ontario
Favorite Player: Sakib - the real Tiger
Posts: 11,198
Quote:
Originally Posted by Dhurr
That is the marigold flower.
Yessssssssss. Exactly...thanks a lot bro

As for the song, it should be "Dhurr I did it againn!"
__________________
cricket is a PROCESS, not an EVENT or two. -- Sohel_NR
Fans need to stop DUI (Dreaming Under Influence)!
Reply With Quote
  #22  
Old August 12, 2007, 07:23 AM
Miraz's Avatar
Miraz Miraz is offline
BC Staff
BC Editorial Team
  
Join Date: February 27, 2006
Location: London, United Kingdom
Favorite Player: Mohammad Rafique
Posts: 15,745
Quote:
Originally Posted by Kabir
As for the song, it should be "Dhurr I did it againn!"
Are you sure?

Isn't it

"Dhurr Ami Abar Korechi" or "Dhurr abar ki koira falailam" ?

__________________
You only play good cricket when you win/draw matches.
I am with Bangladesh, whether they win or lose . http://twitter.com/BanglaCricket
Reply With Quote
  #23  
Old August 12, 2007, 10:10 AM
Puck's Avatar
Puck Puck is offline
Cricket Legend
  
Join Date: June 12, 2007
Location: Yonder
Favorite Player: Me
Posts: 2,160
what should i have for my supper?
__________________
'immerse your soul in love' - thom yorke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reply With Quote
  #24  
Old August 12, 2007, 10:13 AM
Miraz's Avatar
Miraz Miraz is offline
BC Staff
BC Editorial Team
  
Join Date: February 27, 2006
Location: London, United Kingdom
Favorite Player: Mohammad Rafique
Posts: 15,745
Quote:
Originally Posted by Puck
what should i have for my supper?
Puck, kichu ekta puckayia (pakaiya) nen.
__________________
You only play good cricket when you win/draw matches.
I am with Bangladesh, whether they win or lose . http://twitter.com/BanglaCricket
Reply With Quote
  #25  
Old August 12, 2007, 10:16 AM
Puck's Avatar
Puck Puck is offline
Cricket Legend
  
Join Date: June 12, 2007
Location: Yonder
Favorite Player: Me
Posts: 2,160
Quote:
Originally Posted by Miraz
Puck, kichu ekta puckayia (pakaiya) nen.

no, that is unfair! i demand a definite answer. ki pak korbo?!?

perhaps something like this -
__________________
'immerse your soul in love' - thom yorke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 73 1 231151 > Last » Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On


All times are GMT -5. The time now is 10:54 AM.

BanglaCricket.com - Archive - Privacy Statement - Top


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.
BanglaCricket.com
 

About Us | Contact Us | Privacy Policy | Partner Sites | Useful Links | Banners |

© BanglaCricket