Manmohan Singh's Comment on Bangladesh

[firstlane]

PMO scramble to edit Dhaka line
OUR SPECIAL CORRESPONDENT

New Delhi, July 1: A quarter of the Bangladeshi population is “anti-Indian”, Manmohan Singh told newspaper editors at a meeting recently, but the PMO later removed the lines from the official transcript.

Some diplomats said the words had the potential to wreck his visit to Dhaka this year.

The observation found its way into the official transcript of Singh’s June 29 interaction but an embarrassed PMO today deleted all his comments on Bangladesh and posted a “corrected transcript of the interaction between the PM and newspaper editors” on its website.

On Wednesday, Singh said India’s relations with Bangladesh were “good” but described the political situation in the neighbouring country as uncertain. Then he added: “We must reckon that at least 25 per cent of the population of Bangladesh swears by the Jamiat-ul-Islami and they are very anti-Indian, and they are in the clutches, many times, of the ISI.”

Singh further said the “political landscape in Bangladesh can change at any time. We do not know what these terrorist elements, who have a hold on the Jamiat-e-Islami elements in Bangladesh, can be up to”.

Sources in the government felt the Prime Minister was more forthright than desirable. A source feared the damage may have already been done and may cloud external affairs minister S.M. Krishna’s visit to Dhaka next week to prepare for Singh’s visit later this year. “The PM’s comments could give Opposition leader Khaleda Zia and anti-India outfits a handle on Bangaldeshi PM Sheikh Hasina. They have consistently accused Hasina of being an Indian stooge and the PM may have unwittingly given them more ammunition against Hasina,” a source said.

Singh, a long-standing advocate for better relations with neighbours, commended the Hasina-led government on Wednesday. “The Bangladesh government has gone out of its way to help us in apprehending the anti-Indian insurgent groups which were operating from Bangladesh for a long time,” he said.

He added that India had reciprocated by offering a $1-billion credit line to Dhaka and was looking at ways to extend further unilateral concessions. “We are also looking at ways and means of finding a practical and pragmatic solution to the sharing of Teesta waters…. I plan to go there myself. The external affairs minister is planning to go later this week.”

A former diplomat who served in Bangladesh a decade ago said: “Political parties, regimes and institutions such as the defence forces may be anti-Indian but it isn’t fair to describe a people as such.

“Bangladeshis want a better life. They will support Hasina’s efforts to have better relations with New Delhi if they see promise of prosperity in this.”
Top

http://www.telegraphindia.com/111070...y_14188057.jsp

[Naimul_Hd]

Then he added: “We must reckon that at least 25 per cent of the population of Bangladesh swears by the Jamiat-ul-Islami and they are very anti-Indian, and they are in the clutches, many times, of the ISI.”

Utter rubbish. 25% of BD population supports Jamat !??? You want me to believe it ???

Singh further said the “political landscape in Bangladesh can change at any time. We do not know what these terrorist elements, who have a hold on the Jamiat-e-Islami elements in Bangladesh, can be up to”.

Political landscape in Bangladesh can change at any time ! Seriously ?? I don't find any reason to have massive turnaround in our country for next 2-3 years. He commented as if Bangladesh are deep sh*t like Pakistan. I suggest Mr. Singh to look up to Pakistan's current situation and then compare Bangladesh.

ইন্ডিয়ান গোয়েন্দারাও যে গাজাখুরি গল্প বানাতে উস্তাদ সেটা আবারো প্রমান দিল !

But his comments are good head up for Bangladeshi Govt specially this govt. They cant afford to hold back from prosecuting War Criminals. We need to remove the root of all these evil minded Islamic people.

[Zeeshan]

Neeeeeel....we are missing you in this thread. Taratari domkol bahini niye chole aso... Pupu pupu pupu....

[Naimul_Hd]

 বিবিসিকে দেব মুখার্জি

মনমোহনের মন্তব্য ভিত্তিহীন, দুঃখজনক

প্রথম আলো ডেস্ক | তারিখ: ০২-০৭-২০১১

বাংলাদেশে যেকোনো সময় রাজনৈতিক পটপরিবর্তন হতে পারে বলে ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং যে আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন, তাঁর সেই বক্তব্য নাকচ করে দিয়েছেন ভারতের কয়েকজন সাবেক কূটনীতিক।

বাংলাদেশে ভারতের সাবেক হাইকমিশনার দেব মুখার্জি বলেন, ‘মনমোহনের এই আশঙ্কা ভিত্তিহীন এবং তা বাংলাদেশের বর্তমান রাজনীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। তিনি কেন এটা বলেছেন, তা তো আমি বলতে পারি না। আমি শুধু আমার অভিমত জানাতে পারি। আমি মনে করি, এগুলো ভিত্তিহীন, দুঃখজনক।’

দেব মুখার্জি গতকাল শুক্রবার বিবিসিকে বলেন, ‘উনি (মনমোহন) যা বলেছেন, তার কোনো ভিত্তি আমি খুঁজে পাই না। তিনি বাংলাদেশের ব্যাপারে, জামায়াতের ব্যাপারে, বাংলাদেশের রাজনৈতিক পরিবর্তনের ব্যাপারে যে দুটো-তিনটে মন্তব্য করেছেন, আমি বলি এগুলো ভিত্তিহীন। ভারত-বিরোধিতা ছেড়ে দিলাম, যদি আমরা বাংলাদেশে জামায়াতের অবস্থান দেখি, তাহলে দেখতে পাব, ১৯৮৬ সালের নির্বাচনে প্রথমবার জামায়াত পেয়েছিল ১ শতাংশ ভোট, ১৯৯৬ সালে পেয়েছিল ৮ শতাংশের কিছু বেশি, আর গতবার পেয়েছিল ৪ শতাংশ ভোট।’

দেব মুখার্জি আরও বলেন, ‘কাজেই দুঃখের সঙ্গে বলতে হয় যে ভারতের প্রধানমন্ত্রী তথ্যের ওপর ভিত্তি করে কথাগুলো বলেননি। আমি মনে করি, মন্তব্যগুলো দুর্ভাগ্যজনক।’ মনমোহনের মন্তব্যে কোনো সুদূরপ্রসারী প্রভাব পড়বে কি না, এ প্রসঙ্গে দেব মুখার্জি বলেন, ‘আমার মনে হয় না, এই মন্তব্যের কারণে কোনো সুদূরপ্রসারী প্রভাব পড়বে। আবার ভারতের সঙ্গে বাংলাদেশের ভালো সম্পর্ক—এ কথাও বলেছেন তিনি। কিন্তু বাংলাদেশের অভ্যন্তরে জামায়াতের কতটা প্রভাব, বা সেখানে হঠাৎ পরিবর্তনের যে সম্ভাবনার কথা তিনি বলেছেন, এটা বলা মনে হয় খুব সমীচীন ছিল না।’

দেব মুখার্জি বলেন, ‘বাংলাদেশে অতীতে পরিবর্তন এসেছে, তবে সাম্প্রতিক কালে তো এ রকম কোনো আশঙ্কা আমরা দেখি না। গত নির্বাচনে বাংলাদেশের মানুষ নিজেদের অভিমত খুব পরিষ্কারভাবে জানিয়েছে। মাঝে একটা সময় গিয়েছিল, দুই বছর বিভিন্ন কারণে রাজনীতিবিদদের পারস্পরিক অবিশ্বাসের কারণে সামরিক শক্তি সরকারে “ইনভলভ” হয়েছিল। তবে এখন এ ধরনের আশঙ্কার কথা ব্যক্ত করা সমীচীন ছিল না ভারতীয় প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে।’

অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য—মতিয়া চৌধুরী: ভারতের প্রধানমন্ত্রীর মন্তব্যের বিষয়ে কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী গতকাল বিবিসিকে বলেন, ‘মনমোহন বিস্তারিত কী বলেছেন, তা আমাদের জানা নেই।’ তবে গণমাধ্যমে যেটুকু খবর তিনি দেখেছেন, তাতে তাঁর কাছে এই মন্তব্য অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়েছে।

মতিয়া চৌধুরী বলেন, ‘ভারতের প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য যেটুকু কাগজে এসেছে, তাতে প্রাথমিকভাবে বলতে পারি, এটা অপ্রাসঙ্গিক (আউট অব কনটেক্সট)। আমার মনে হয়, এটার ব্যাখ্যা ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় দিতে পারবে।’ এ ব্যাপারে ব্যাখ্যা চাওয়া হবে কি না, এমন প্রশ্নের জবাবে কৃষিমন্ত্রী বলেন, ‘নিশ্চয়ই, যোগাযোগ করে জানতে চাওয়া হবে। এটাই স্বাভাবিক প্রতিবেশীর কাছে জানতে চাওয়া।’

ভুল-বোঝাবুঝির সৃষ্টি—ললিত মানসিংহ: নয়াদিল্লি প্রতিনিধি জানান, ভারতের সাবেক পররাষ্ট্রসচিব ললিত মানসিংহ বলেছেন, মনমোহনের বক্তব্য একটি সাধারণ মন্তব্য, যা ভুল-বোঝাবুঝির সৃষ্টি করেছে। তিনি বলেন, এ ধরনের বক্তব্যের প্রতিক্রিয়া হয়তো প্রত্যাশিত ছিল। তিনি আরও বলেন, বাংলাদেশে ক্ষমতাসীন শেখ হাসিনা সরকারের সঙ্গে ভারত সরকারের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দুই দেশের মধ্যে গভীর সম্পর্ক রয়েছে।

অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য—শ্রীরাধা: দিল্লিতে ইনস্টিটিউট ফর ডিফেন্স স্টাডিজ অ্যান্ড অ্যানালাইসিসের রিসার্চ ফেলো এবং বাংলাদেশ বিষয়ে বিশেষজ্ঞ শ্রীরাধা দত্ত বলেছেন, একটি নির্দিষ্টসংখ্যক বাংলাদেশি সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রী মনমোহন যে মন্তব্য করেছেন, তা নিতান্ত অপ্রয়োজনীয়, বাস্তবতাবিবর্জিত� � তিনি বলেন, দুই দেশের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক স্বাভাবিক রয়েছে। যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও প্রধানমন্ত্রী নিজে বাংলাদেশে সফর করতে যাচ্ছেন, ঠিক তার আগে এ ধরনের মন্তব্য করার কোনো প্রয়োজন ছিল না।

শ্রীরাধা বলেন, দুই দেশ সীমান্ত প্যাকেজ ও তিস্তার পানি বণ্টন নিয়ে চুক্তি করার লক্ষ্যে কাজ করছে। এমন পরিস্থিতিতে এ ধরনের মন্তব্য বাস্তব অবস্থার প্রতিফলন ঘটায় না।

এ মন্তব্যে বিস্মিত—বীনা সিক্রি: ইউএনবি জানায়, ঢাকায় ভারতের সাবেক হাইকমিশনার বীনা সিক্রি বলেছেন, ‘অন্য দেশের জনগণ সম্পর্কে এভাবে মন্তব্য করাকে আমি উচিত বলে মনে করি না।’ বাংলাদেশের এক-চতুর্থাংশ মানুষ জামায়াতে ইসলামীর সমর্থক বলে মনমোহন যে মন্তব্য করেছেন, সে প্রসঙ্গে বীনা সিক্রি বিস্ময় প্রকাশ করেন। তিনি বলেন, কোত্থেকে এমন হিসাব পাওয়া গেল, তা তাঁর কাছে বিস্ময়ের বিষয়।

দ্য হিন্দু পত্রিকাকে বীনা সিক্রি বলেন, বাংলাদেশের মোট ভোটারের এক-তৃতীয়াংশ বিএনপির সমর্থক, এক-তৃতীয়াংশ আওয়ামী লীগের সমর্থক। বাকি ৩৩ শতাংশ ভোটার থাকেন সিদ্ধান্তহীন (ভাসমান ভোটার)। তিনি বলেন, ‘বাংলাদেশের ২৫ শতাংশ মানুষ ভারতবিরোধী—আমি মনে করি এ কথা আপনি বলতে পারেন না। এর মানে কি এই দাঁড়ায় যে বেশির ভাগ বিএনপি-সমর্থক সেই দলের?’


Mr. Singh made himself a complete fool without realizing what he is going to say. Totally unexpected from Head of a country.

[Isnaad]

Mr. Monmohan, jaan muri khaan!

Posted via BC Mobile Edition (Opera Mobile)

[al Furqaan]

honestly its probably higher than 25%. a lot of Bangladeshis are mistrustful of Indian intentions. perhaps a gaffe, but probably an under-estimation on MMS's part.

[Naimul_Hd]

^ that does not mean that we have more than 25% Jamat supporters. Anti india does not necessarily mean that you are a Jamat or BNP supporter. Many AL supporters are also Anti India activities. MMS mixed up two different things here.

[Isnaad]

Originally Posted by Naimul_Hd
^ that does not mean that we have more than 25% Jamat supporters. Anti india does not necessarily mean that you are a Jamat or BNP supporter. Many AL supporters are also Anti India activities. MMS mixed up two different things here.

Exactly...! I am anti-India in many cases as well. But that does not necessarily mean I support BNP or Jamaat. I believe about 40% people in our country are anti-Indians.

[nakedzero]

রাজনৈতিক পটপরিবর্তন ঘটতে পারে যে কোনো সময়- ঢাকা সফরের আগে বাংলাদেশ সম্পর্কে করা মনমোহন সিংয়ের এ মন্তব্য ভারতের প্রধানমন্ত্রীর ওয়েবসাইট থেকে তুলে নেওয়া হয়েছে।

বুধবার সম্পাদকদের সঙ্গে আলোচনার লিখিত রূপ প্রধানমন্ত্রী ওয়েবসাইটে প্রকাশের পর তা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি হয়। এতে দেখা যায়, ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, বাংলাদেশের রাজনৈতিক পটপরিবর্তন যে কোনো সময় ঘটতে পারে এবং অন্তত ২৫ শতাংশ বাংলাদেশি প্রচণ্ডভাবে ভারতবিরোধী।

শনিবার প্রধানমন্ত্রীর ওয়েবসাইটে আলোচনার লিখিত রূপ সংশোধিত আকারে প্রকাশ দেখা যায়। তাতে বাংলাদেশ সম্পর্কে আগের করা মন্তব্যগুলো নেই।

SOURCE

[Rabz]

What did Man Mo Hen Shing said ???
I wonder how google would translate his name in Bangla.

পুরুস মো মুরগী শিং ।

In a separate news, the JIB, Jamaat Islami Bangladesh has reacted heavily on this news dismissing the claim of Mr. Hen Sing as grossly undermining of their popularity in Bangladesh. JIB claimed that they have about 87% deep rooted support in Bangladesh. In a press conference at FaakBangla International Conference Hall at Zinnah Road, they have reminded everyone that about 83% of Bangladeshi's are Muslims. They also further claimed that a growing fraction of Hindus and Christians in Bangladesh also supports JIB but are afraid to come out due to religious backlash from their community.

After the press conference, they have duly carried out their 81 year old tradition of burning indian flag to protest HenSingh's pek pekani.



A country wide Dusk to Dawn Hartal was called on Thursday Night and all faithful Muslims are urged to participate in this protest as this will increase their faith and strength of their Iman.

[nakedzero]

Originally Posted by Rabz
In a press conference at FaakBangla International Conference Hall at Zinnah Road, they have reminded everyone that about 83% of Bangladeshi's are Muslims.

WT* is that ??

[Rabz]

ফ কে প হিসেবে পড়তে হবে।
আমাদের দেশের বিশেষ এক আঞ্চলিক ভাষায় প কে ফ বলে । :p

[nakedzero]

Originally Posted by Rabz
ফ কে প হিসেবে পড়তে হবে।
আমাদের দেশের বিশেষ এক আঞ্চলিক ভাষায় প কে ফ বলে । :p

Bhai ami seriously mone korechilam onno kichu (u know what I mean), oder pokkhe shob shombhob. Thanks God it's a joke only.

[nakedzero]

Originally Posted by Isnaad
Exactly...! I am anti-India in many cases as well. But that does not necessarily mean I support BNP or Jamaat. I believe about 40% people in our country are anti-Indians.

I think minimum 70-75% peoples in our country are anti-Indians. Just ask your family and friends and your neighbors and classmates, you will get a rough idea.

[Nafi]

Bangladeshi people may be anti-indian generally, but they certainly do not support Jammat, that was utter rubbbish.

In his mind anti-indian = terrorist/extremist, which is ridiculous.

[nakedzero]

Seriously, I don't see any good reason why we Bangladeshi peoples should love/like India. I think 99.99% peoples in our country are anti-pakistan as well. And these anti-pakistani or anti-indian peoples have no connection with Jamayat Islami BD.

[Antora]

ye :S Supporting Jamat is one thing and being anti-Indian is another :S.

[Yameen]

What on earth is anti-indian?

Shame to those that are anti 'any nation' for any lame reason as its a truly ridiculous thing to claim to be one as it straight away defines you as a racist!

By the way Im not supportive of Mr Singhs comments as he has completely the wrong end of the stick by saying anti indians are Jamaat supporters of whom are quarter of the population etc

[Rabz]

^^ If you reserve a certain feeling for a certain country whose action affects your life and the daily life of your countrymen in general, you wont be called a racist.

[Yameen]

I think one can be in support for or against a movement or administration but to be solely 'anti' against the entirety of a nation is not a good look I'm afraid

[Rabz]

"Anti" just for the sake of it is never good. There has to be reason behind it.

In Bangladesh, if anyone holds a certain feeling towards India/Pakistan (or both), I guess he/she can validate their anguish with more than one reason.

[Equinox]

Originally Posted by Rabz
After the press conference, they have duly carried out their 81 year old tradition of burning indian flag to protest HenSingh's pek pekani.

I don't think this was in Bangladesh. I know it's a non-serious post but it may give people the wrong impression.

[nakedzero]

Originally Posted by Equinox
I don't think this was in Bangladesh. I know it's a non-serious post but it may give people the wrong impression.

It's in Pakistan brother, nothing to worry.

[Equinox]

Originally Posted by nakedzero
It's in Pakistan brother, nothing to worry.

It's actually Indian Muslims burning their own flag. But if someone were to see this pic from the post above they'd think it's in Bangladesh.

[Naimul_Hd]

^ I also agree that pic posted here is inappropriate even that was used as a joke. Any outsider will get wrong impression.