Ireland is developing at a much faster pace than Bangladesh.

[BASSMAN]

Ireland's current succes in comparison to Bangladesh's is because of a few reasons some of which are explained as below (some of which have been covered above):

Many Irish players play in county
Irish players are better built (if not equally fit) than Bangladeshi players
They dont have corrupt polticians running their board
They have more olders and mature players